[v, 2004]

"playing with coins always used to require all his ability to focus; in fact, if he was angry or upset he wasn't able to succeed at all, and so practicing conjuring tricks, even nonsense ones (...) always used to calm him down, to chase flat spin and fear away from his mind"

"manipolare le monete richiedeva tutta la sua capacità di concentrazione; anzi, se era arrabbiato o sconvolto non riusciva a combinare niente, e quindi esercitarsi con i giochi di prestigio, anche quelli che non avevano senso (...) aveva sempre l'effetto di calmarlo, di scacciare dalla sua mente agitazione e paura"

(from American Gods, by Neil Gaiman, 2001, USA)