[d, 2004]

"..besides, if you don't know the way it seems even longer, have you noticed? the first time you go, it takes an eternity and then you do it in a second"

"...se poi non conosci la strada sembra ancora più lunga, l'hai notato? la prima volta il percorso dura un'eternità e poi lo si fa in un attimo"

(from American Gods, by Neil Gaiman, 2001, USA)