domenica 10 ottobre 2010


[so..., 2009]

"-have you learnt anything from all this affair?-. shadow shaked his shoulders: -I don't know. I already forgot most things I learnt on that tree. I met some people. I'm nomore certain on anything, it is like one of those dreams changing you. a part of the dream remains with you forever, and, deep inside, you know something, because you've experienced it, but when you go and look for details, they elude you-"

"-hai imparato qualcosa da tutta questa vicenda?-. shadow scrollò le spalle: -non so. la maggior parte delle cose che ho imparato sull'albero le ho già dimenticate. ho incontrato alcune persone. non sono più sicuro di niente, è come uno di quei sogni che ti trasformano. una parte del sogno rimane per sempre con te e dentro di te, in profondità, sai qualcosa, perché ti è successa, ma quando vai a cercare i dettagli ti sfuggono-"

(from American Gods, by Neil Gaiman, 2001, USA)

Nessun commento:

Posta un commento